Är du bekant med Mi Pad från Xiaomi? Nej, inte en iPad - a Mi Pad. Tja, Europeiska unionens tribunal härskade bara med att namnen är för lika och att Xiaomi inte kan använda Mi Pad-namnet som ett varumärke i Europa.

Det här fallet går faktiskt tillbaka till 2014, när Xiaomi först försökte registrera varumärket i EU. Apple tyckte inte om tanken på den ena biten, och så klagade till Europeiska unionens immateriella fastighetsbyrå (EUIPO) att namnen var lika.

Allmänheten skulle vara förvirrad av dessa tabletter med liknande namn, sade Apple och EUIPO kom överens om. Xiaomi tog saken till tribunalen och nu har vi den senaste dom: definitivt inget Mi Pad varumärke i Europa.

"Visuell och fonetisk likhet"

"Skillnaden mellan de ifrågavarande tecknen, som härrör från närvaron av tilläggsbrevet" m "i början av" Mi Pad ", är inte tillräckligt för att kompensera den höga visuella och fonetiska likheten mellan de två tecknen", läser Domstolens uttalande.

Xiaomi har ett kort kvar att spela, vilket är ett överklagande till EU: s högsta domstol, Europeiska unionens domstol.

Om varumärket kommer att vilja gå igenom en annan överklagande efter två nederlag är en annan sak.

Det är inte heller klart hur detta påverkar märkningen av framtida Xiaomi tabletter i Europa, oavsett om det har varumärket.

Tecknen är att Xiaomi är angelägen om ett stort EU-tryck inom den närmaste framtiden, efter stor framgång hemma i Kina, och för att göra det kommer det att behöva hålla de juridiska komplikationerna till ett minimum.

  • Dessa är de bästa erbjudanden du kan få på en iPad den här julen