YouTube lägger till automatiska undertexter för döva
NyheterYouTube lägger automatiska videotekster på YouTube-videor, med hjälp av taligenkänningssoftware, för att hjälpa döva och hörselskadade.
Google ägd YouTube sa att den senaste användningen av tekniken för taligenkänning är det största experimentet i sitt slag på nätet.
YouTube sa att öppna innehållet för dem som inte kunde få tillgång till det tidigare skulle demokratisera informationen för att "bidra till ökat samarbete och förståelse".
50 års taligenkännande programvara
Tekniken bakom taligenkänning har funnits i omkring 50 år, säger Google-ingenjör Mike Cohen, som berättar för BBC: "Jag har arbetat med talteknik i 25 år."
"Det har varit stadiga förbättringar och det här är kulmen på mycket arbete över åren och åren. Vi har fått jobba på ett brett utbud av problem som accentvariation, bakgrundsbrus, variationen i språk, i uttal."
Googles verkställande Vic Gundotra talade till ett möte i ett nyligen utvecklat utvecklingsprogram: "Det är inte en komplett lösning men det är ett steg på vägen till den verkliga lösningen ... Det är svårt att få varje ord exakt rätt men ibland spelar det ingen roll och andra gånger är det roligt. "
9 miljoner hörselnedsättning i Storbritannien
Omkring 9 miljoner människor i Storbritannien är döva eller hörselskadade och Google visar att de senaste studierna förutsätter att över 700 miljoner människor världen över kommer att drabbas av hörselskada år 2015.
"För att ta itu med ett tydligt behov började sändningsbranschen köra bildtexter på vanlig videoprogrammering i början av 1970-talet," påminner Google oss om på sin blogg och noterar hur generering av textning idag har varit en tidskrävande och komplicerad process.
Google släppte automatiskt bildtext I november förra året för en liten, välj grupp av partners, och det öppnar nu autokodningar till alla YouTube-användare. För närvarande är automatisk textning endast för videor där engelska talas.
"Automatisk bildtexter är inte perfekta och precis som alla andra transkriptioner måste ägaren av videon kontrollera att de är korrekta. I andra fall kan ljudfilen inte vara tillräckligt bra för att generera automatisk textning. var snäll och vår taligenkänningsteknik blir bättre varje dag, "noterar Google.
"För innehållsägare är effekten av auto-captioning betydande. Med några få snabba klick kan dina videoklipp nås av en helt ny global publik. Och bildtexter kan göra det enklare för användare att upptäcka innehåll på YouTube."
RNID: s direktör för utrikesfrågor, Emma Harrison, säger: "RNID välkomnar att Google tar det här första steget mot att göra YouTube mer tillgängligt för döva och hörselskådare. Captioning hjälper avsevärt personer med hörselnedsättning att förstå videoinnehåll och öka deras förmåga att dela erfarenheter av att titta på de där tal spelar en framträdande roll.
"Vi tror att allt efterfrågat innehåll ska vara tillgängligt och RNID fortsätter att lobbya hårt för att säkerställa att personer med hörselnedsättning har bättre möjligheter att njuta av undertexter, filmer och tv-program."
Via Google Blog och BBC