"Så det här är ärligt en av de dimmiga ögonblicken i Netflix. Vi har arbetat länge på det här."

Todd Yellin arbetar som vice vd för produktinnovation på Netflix och det arbete han hänvisar till var gårdagens tillkännagivande om att tjänsten kommer att lanseras i 130 länder på ett dussin nya språk och på miljontals nya enheter.

Om du vrider omkopplaren på ett globalt nätverk markerar en ny milstolpe för tjänsten, liknande omfattning och betydelse när Netflix bytte från ett DVD-leveransföretag till ett strömmande videobolag när det lanserades på LG Blu-ray-spelare och Xbox 360 2008 eller när den lämnade Förenta staterna för första gången för den kanadensiska marknaden.

Och även om det här är tydligt bra nyheter för resten av världen (eller dåliga nyheter om du är oroad över produktiviteten) är det också bra nyheter för de 70 miljoner abonnenterna i USA, Storbritannien, Australien eller någon annan äldre marknad.

Sean Carey, Vice President of Content Acquisition, den kille du kan tacka för greenlighting Daredevil, Narcos och Jessica Jones, förklarade bäst: "Vi kan hitta fantastiska berättare i alla hörn av världen och förmedla dessa historier till hela världen lika bra som vi kan ta med Hollywood-innehåll till resten av världen ... och nu kan vi göra det i 130 fler länder. "

Ett exempel som Carey tillhandahöll var en show som heter "Club de Cuervos", en original serie Netflix producerad i Mexiko som är halv komedi, halv spanska tvålopera. Medan showen ursprungligen hittade framgång på sin hemmamarknad fortsatte det att hitta nischgrupper i USA och Storbritannien innan de kom till Tyskland. Det är framgångar som här kommer att forma hur Netflix producerar och beslutar om originalinnehåll framöver.

Förhoppningen är att lansera showen samtidigt i alla områden.

Dessa internationella serier kommer att utgöra en del av de 31 nya programmen Netflix lovade i slutet av 2015. Hoppet är att starta serierna samtidigt på varje territorium, vilket, tack vare Netflix, som äger rätten till sitt eget innehåll i motsats till att licensiera innehållet från andra publiceringsnät verkar som en verklig möjlighet.

Liksom innehåll som redan finns på tjänsten kommer dessa nya internationella utställningar att få lämpliga metadata som "drama" eller "sci-fi", såväl som landsspecifika taggar. I en demonstration av vad tjänsten kommer att se ut i Indien, fanns det till exempel en specifik rad för indiska tv-program och filmer. Det är inte farfetched att tro att en del av detta innehåll kommer att gå till staterna och utomlands och kommer att finnas tillgängligt i liknande rader för fans av det internationella innehållet.

Utmaningarna framåt

Men medan fördelarna med att föra nytt internationellt innehåll till den befintliga publiken och det befintliga innehållet till den internationella publiken blev alltmer uppenbara, skedde frågorna sedan till exakt hur Netflix planerade att böja sina tekniska muskler för att få det att hända.

"Tro mig, vi har länge haft det här och har lider många smärtor på vägen. Men vi jobbar med fler och fler video- och användargränssnittsfunktioner, som bildspel ... såväl som videoautoplaying i bakgrunden medan du "surfar", sa Yellin.

"Vissa enheter bryter ner, dock beroende på vilka chips som finns där. Men vi har ett par strategier kring detta. En av dem går direkt till tillverkarna för hjälp. Den andra är att vi har gjort riktigt intressanta saker med stränga begränsningar."

Netflix presenterade nyligen sin plan för att minska mängden data som behövs för plattfärgshow, kallad "per titelkodning". Med hjälp av den här tekniken kan visningar som är visuellt mindre komplexa (Tänk min lilla ponny eller andra barns teckningar) kodas för att minska mängden data som behövs för att lagra platta färger vilket gör det möjligt att strömma 1080p-video på 2 Mbps-anslutningar och sänka.

"Netflix kommer börja spela HDR-innehåll i år."

Men medan vissa länder bara går in i smartphone-eran, är andra längre och hungriga efter 4K-resolutioner och HDR-innehåll (High Dynamic Range). Yellin har inte glömt oss, antingen: "Netflix kommer börja spela HDR-innehåll i år. För de utställningar jag nämnde [Marco Polo och den andra säsongen av Daredevil som premiärer den 18 mars] kommer det att vara i år. varnar, "det kommer att vara för en liten mängd innehåll först."

  • Vill du ha mer från utställningsgolvet? Här händer allt på CES 2016!