Brittiska soldater som tjänstgör i Afghanistan har kommit upp med något av en överraskning när de frågade vad de skulle vilja till jul - en e-bokläsare.

De nyheter som trupper hanker för en Kindle, Iliad eller Sony Reader kommer från ospecificerade "källor inom den brittiska armén", enligt PC Pro. Det är också oklart varför jullistor håller på att utarbetas i mitten av september.

Utrymmes sparande

Oavsett det utrymmebesparande elementet ensam gör e-boken en klar vinnare för soldater som redan har belastats med utrustning. Dussintals böcker i ett litet paket slår klart ut buntar av död trädläsning.

Intriguingly berättar historien också en arméofficer som att rekommendera e-böcker över musikspelare, eftersom de är tysta och "blockera inte hörsel". Förnuftig.