Skype förlänger sin översättningskapacitet i realtid för att inkludera samtal till mobiler och fasta telefoner, med de som har anmält sig för att testa förhandsgranskningar av Windows 10 på sina datorer, får första biten vid funktionen.

Översätt i realtid är inte en ny sak, men var tidigare endast tillgänglig för Skype-till-Skype-samtal. Men nu kan du prata med folk som talar ett annat språk när de ringer upp på telefonen, oavsett om de har Skype eller inte.

Läs mer: Fujifilm Instax Dela SP-3

Som nämnts är det dock för Insiders som kör förhandsgranskningsuppbyggnaden av Windows 10 med den senaste versionen av Skype Preview-appen, så det är med andra ord fortfarande i test innan den rullas ut till den allmänna Skype-populationen. Observera att användarna också behöver Skype-kredit för att betala för samtalet.

Annat än det är det helt enkelt en fråga om att skriva in numret, specificera de språk du vill ha översättning till och från och ringa - den som tar emot det kommer att informeras om att dialogen spelas in och översatt.

Medan översättningen görs i realtid kommer det uppenbarligen att finnas något av en liten fördröjning medan meningarna analyseras och bearbetas innan de översätts och sedan talas tillbaka.

  • Klara sig för termin? Dessa är de bästa bärbara datorerna för högskolan

Tongue-bunden inte längre

Nio språk stöds för närvarande av Skype Translator: engelska, spanska, franska, tyska, kinesiska (mandarin), italienska, portugisiska (brasilianska), arabiska och ryska.

Skype noterar att du helst borde ha ett headset för bästa samtalskvalitet (och därmed översättningskvalitet), och ju ju mer tjänsten används, desto mer kommer det att skära sina rutiner för att bli mer exakt.

I det här skedet, fortfarande i förhandsgranskning, kommer det utan tvekan att finnas några kinks att stryka ut, men även om en översättning är lite ropig på platser, med någon lycka kan du fortfarande få kärnan på vad som sägs.

När tiden går, kommer inte bara Skype att förädla översättningsnoggrannheten för befintliga språk utan även lägga till nya med det slutliga målet att bli en sann Babel Fish-style-tjänst som bryter ner språkbarriärer över hela världen och över datorer och telefoner.

Via: The Verge

  • Flytta till Windows 10? Här är de bästa julenheterna på operativsystemet