Vi har hört talrika rapporter om temperaturproblem med den nya iPad - med några sagt att Apples tredje generationens tablettdator kan värma upp till en brännande 46 grader Celsius (116 Farenheit).

Uppdatering: Även om Apple anser att temperaturproblemet inte alls är en fråga, har TechRadar undersökt värmeklagomålen med ett 30-minuters djuptest där vi spelade Infinity Blade medan du kör ett antal program på baksidan.

Uppdatering: Efter en halvtimme med fast spelning, med massor av multi-tasking-åtgärder pågår, klockade vår nya iPad en tuff 45,1 grader Celsius (113,2 Farenheit).

Och det brännskador brännskador brinner, iPad i brand

I vårt första test (video nedan) startade vi både den nya iPad och iPad 2 från kallt, med laddaren ansluten och spelade Infinity Blade i 30 minuter.

Efter 30 minuter registrerade iPad 2 en hög av 32,3 (90 Farenheit) och den nya iPad körs på 38,9 (102 Farenheit) - det är nästan fyra grader Celsius varmare än sina egna föreskrivna termiska specifikationer.

Tack vare Livingston för att leverera TechRadar med den termiska bildkameraen.