Någonsin känner som att behandla dig själv till några episoder av Arrested Development, Daredevil eller Orange är New Black på pendlingshemmet, bara för att bekämpa frestelsen eftersom det blir kaos på din dataplan?

Netflix känner din smärta, så det meddelade idag att det lägger till kontroller till sina iOS- och Android-appar som låter användare hantera hur snabbt de blödar data när de filmer och tv på språng.

Netflix uppskattar att den nya standardströmmingshastigheten på 600 kb per sekund motsvarar ungefär tre timmars klocktid per gigabyte, vilket är en rättvis kompromiss av kvalitet kontra kvantitet.

Användare kan hämta uppspelningshastigheten för en skarpare bild - men tillbringar flera spelningar över tiden - eller stäng av ventilen helt, så att de med begränsade dataplaner inte brukar använda sina värdefulla byte.

Du har kontroll

För de djärva - eller snarare de med obegränsad data - tillåter inställningarna också okontrollerad streaming över mobilen. Appen rekommenderar emellertid mot detta om du behöver räkna ut en månatlig dataförsörjning och vill undvika överlåtelsesavgifter.

"Vårt mål är att ge dig mer kontroll och större valmöjligheter vid hanteringen av din datanvändning, oavsett om du har en obegränsad mobilplan eller en som är mer restriktiv", skriver Eddy Wu, produktutvecklingschef på Netflix, och noterar att mobilleverantörer och nätverk Villkoren kan fortfarande ha det sista säg om hur en enhet förbrukar sin data.

Mindre kvalitet strömmar eller inte, att kunna klämma i några fler episoder av Bob's Burgers från våra telefoner utan att behöva campa ut på en Wi-Fi-hotspot är bara graaaavy med oss.

  • Hulu tar inte tävlingen ner - här är det hur det kämpar tillbaka