Historien i Netflix resultaträkning för Q1 2016 var dess internationella prestanda, och streaming-jätten levererade stor tid på den fronten. Åtminstone för kvartalet.

Efter att ha utvidgat till 130 länder i början av året, drog Netflix 6,74 miljoner nya abonnenter under de senaste tre månaderna, vilket medförde sin totala summa upp till 81,5 miljoner. Förvånansvärt är 42% av medlemmarna nu utanför USA.

Den amerikanska tillväxten sjönk något år efter år, från 2,28 nya abonnenter under första kvartalet 2015 till 2,23 miljoner i första kvartalet i år. Detta resultat slår faktiskt slutsatser av 1,75 miljoner nya subs, men Netflix förutser bara att lägga till en halv miljon nya amerikanska medlemmar nästa kvartal.

Med sitt fokus nu starkt global, förbinder Netflix sig till internationell expansion genom att lova att erbjuda mer icke-engelska språkinnehåll, samt stöd för olika betalningsmetoder och lokalt kundsupport.

Det har ramat upp produktionen av icke-engelska språkserier, som kommer att "hjälpa till att cementera populariteten och relevansen av Netflix i de territorier där de kommer och kommer framgångsrikt att nå en bred global publik", skrev bolaget i sin skrivelse till investerare.

Växande smärtor

Som de amerikanska tillväxten tyder på är det inte alla rosor för VD Reed Hastings och vänner. Bolaget prognostiserar mycket långsammare tillväxt under andra kvartalet, något som investerare inte är nöjda med och skickar bolagets lager tumlande i efterhand.

Detta beror till stor del på att Netflix inte kan matcha den explosiva tillväxten den hade under det senaste kvartalet - du kan bara lansera i en ny region en gång. Dessutom lanserades Netflix i Australien och Nya Zeeland under andra kvartalet 2015, vilket gjorde att jämförelsen jämfört med samma år tog ett slag.

En större internationell närvaro låter som en bra tillväxthistoria för det amerikanska företaget, men det är verkligen en fråga om nödvändighet. Tjänsten är uppenbarligen mättad i USA, så den måste vända sig till globala marknader. Men lanseringen är bara hälften av slaget - Netflix måste nu ge internationella kunder en anledning att anmäla sig, eller riskera att inte gå någonstans i dessa regioner också.

Under de kommande tre månaderna förväntas nya internationella tillägg vara 2,5 miljoner. Netflix räknar också med att amerikanska abonnemang plockar upp igen i Q3.

Trots långsam tillväxt under andra kvartalet och ingen reell läsning på resten av året förutser Hastings Netflix kommer att nå 100 miljoner abonnenter år 2017.

Det går aggressivt efter den internationella marknaden, så det kan säkert slå den milstolpen, men det står inför ett uppåtgående slag, säkert.

Vad du vill och kommer inte se på Netflix

Några andra bitar: Netflix tillkännagav att det gradvis kommer "un-grandfather" -abonnemang av sina billigaste månatliga planer under året, snarare än allt på en gång nästa månad. Det kommer att göra detta genom anställning, så att dess längsta tjänstemän njuter av sina lägsta priser under en lång tid.

Medlemmar kommer att flyttas till antingen en $ 7,99 standard-def-skärmplan, en $ 9,99 HD-skärmplan eller en $ 11,99 UHD-skärmplan.

Frågade om (igen) om Netflix har några planer på att komma in i levande sport, sa Netflix Chief Content Officer Ted Sarandos om bolagets resultat webbsändning: "Det finns inget intresse för levande idrott just nu."

Han noterade att den kommande Chelsea Handlers talkhow kommer att filmeras framför en studio-publik och sedan strömmade några timmar senare och kallade det "nära live".

Han sa att det inte finns någon teknisk anledning till att Netflix inte kan leva, utan att företagets varumärkesförslag centrerar kring on-demand-innehåll.

Andra, Sarandos sa, gör live streaming för att utöka internet-TV, men Netflix är glad att spela ett krav i den nya innehållskonsumtionsåldern som en leverantör på begäran.

"Vi behöver inte göra allt för att vara en del av expansionen," sa han.

Netflix börjar idag erbjuda HDR-stöd till Marco Polo, säsong 1, med sin HDR-innehållskatalog som utökar "snabbt".

När det gäller den virtuella verkligheten, trots att företaget är angelägen om tekniken, sade Hastings att han ser VR som mer för spelvärlden för tillfället och inte något som kommer att ha en direkt inverkan på innehållet i några år.

  • Amazon bryter upp Prime Video för att ta på Netflix