Den långsänkade Jawbone UP3 kommer slutligen att gå till kunder som börjar den 20 april, bara dagar före Apple Watch release datumet.

Fitness tracker var på det som kändes som ett interminabelt hållmönster, och Jawbone bad om ursäkt inte bara för väntan men frustrationen det orsakade.

Amerikanska kunder som beställde multisensoraktivitetsspåraren kommer att se bandhuvudet ut genom dörren den 20: e. Sändningar skickas i den ordning de mottogs, och alla som förbeställt borde ha en helt ny käftben på sina handleder i mitten av maj.

Den som köper en Jawbone UP3 från och med idag måste vänta tills alla förbeställningar är uppfyllda innan deras band leder ut genom dörren. UP3 kommer att finnas tillgängligt globalt "senare i år."

vattendränkt

Den slitstarka var ursprungligen tillkännagiven i november 2014 och skulle starta med jul i fjol, men det hände tydligt inte. Det var en berättelse om fördröjning efter förseningar, vilket ledde till dagens meddelande.

Jawbone, åtminstone ägde upp till orsaken till problemet.

När UP3 gick in i massproduktion misslyckades det att vissa trackers uppfyllde kvalitetsnormer, sa företaget. Namnlösa: Vattentäthet var inte vad det var i början av tiden.

Jawbone hoppades ha - och faktiskt även tillkännagivit - en vattentålighet på upp till 10 meter, men även efter provning kunde det inte garantera vattenbeständighet upp till det djupet. Det lämnar UP3 som skickas den 20 april med en vattenresistens som liknar andra multisensorer. Användare kan stänk vatten på UP3, till exempel när de tvätta händerna eller ta en dusch, men varnar för att simma med den eller sänka den i vatten.

Apple Watch, som jämförelse, beskrivs som "stänk och vattentålig" av Apple. Företaget rekommenderar inte att man sänker det i vatten, även om klockan har en vattentålighet på IPX7, som täcker nedsänkning av 1 meter i upp till 30 minuter.

Den som beställde en UP3 och inte vill ha det längre kan avboka sin förbeställning utan kostnad.

  • Apple Watch pre-order frenesin startar klockan 12:01 PDT