Reklamstandardermyndigheten har bekräftat klagomål över en Apple iPhone 3G-annons som pratade om "riktigt snabb" datainsamling.

Annonsen drev 3G-nätverksfunktionen hos den senaste iPhone med visuella av telefonens hastighet i saker som att komma åt internet eller ladda ner e-postmeddelanden.

Annonsen innehöll raderna: "Så vad är så bra med 3G? Det är det som hjälper dig att få nyheterna, väldigt snabba. Hitta vägen, väldigt fort och ladda ner nästan allting, väldigt snabbt. gissade det, riktigt snabbt. "

Trots en rad som säger: "Nätverkets prestanda varierar efter plats", ASA mottog klagomål från 17 personer.

Jämförelsevis bättre

Apple UK svarade genom att berätta för ASA att annonsen var avsedd för att jämföra den nya 3G-modellen med sin föregångare, och påståenden var "relativt snarare än absoluta i naturen".

Företaget föreslog också att den genomsnittliga tittaren skulle ha varit medveten om att annonsen skulle förenklas och illustreras snarare än en exakt bild och att skärmtextvarningen understrukit detta.

"Även om vi erkände att majoriteten av tittarna skulle vara bekanta med mobiltelefoner, ansåg vi att många kanske inte är fullt medvetna om de tekniska skillnaderna mellan olika typer av teknik", bedömde ASA.

"Vi noterade också att annonsen inte gav en tydlig indikation på en jämförelse med den äldre 2G iPhone.

"Vi noterade röstsamtalskravet" riktigt snabbt "användes i samband med alla funktioner som visas i bilderna. Även om vi noterade skärmdirektivet på skärmen," nätverksprestationen varierar beroende på plats ", ansåg vi att de visuella , i samband med den upprepade användningen av kravet "riktigt snabbt", skulle sannolikt leda tittare att tro att enheten faktiskt körde på eller nära de hastigheter som visas i annonsen.

"Eftersom vi förstod att det inte gjorde, slöt vi fram att annonsen sannolikt skulle vilseleda."