Apple har blivit foul av miljölobbyn igen - den här gången för att försämra luftkvaliteten kring sin Elk Grove-anläggning i april.

Mac-datorn och iPod-tillverkaren har hittat $ 43,200 (£ 21,688) av myndigheter i Sacramento, Kalifornien för att använda en nödgenerator för dagar, inte timmar - en klar kränkning av tillståndet som tilldelats av det lokala luftkvalitetsstyrningsdistriktet (AQMD).

Böterna är säker på att stärka påståenden från miljökampanjgruppen Greenpeace att Apple är minst miljövänlig för alla konsumentelektroniktillverkare trots Apples starka protester mot det motsatta.

Tidigare denna månad lade Greenpeace igen Apple senast i sin miljövänliga gadgetsguide, andra gången har den tilldelats den tvivelaktiga ära.